au grand désespoir d'Elsa qui du coup a pourri les vacances car Chloé et César voulaient être tous les deux sans elle.